上学期实在遇上了不少“不平凡”的lecturer啊,或是奇怪的,或是可爱的,或是幽默的等等。
话说我们daftar了第8组的prinsip ekonomi的课。第一次上课时,班上大约有几十人,其中有一半的人是来自engineering fac的。
这位lecturer甚大牌,我们等了差不多半个小时他才大摇大摆地出现。他看了看坐在遥远的我们,便叫我们全部人坐前来。
当我们全部人都移到很前的位子时,他还是说:“move forward,move forward!”
当我们移到第一排的位子时,他还是不满意,他指着台上的椅子,叫我们上来坐。我当时心想,妈呀,这人疯了!但其中一位拿kom的同学竟然大胆地爬上台,一屁股地坐了下去,再瞧瞧那位lecturer,看他还想作出什么来。
结果这位lecturer很开心地说:“very good!”,我们无可奈何地全部挤上讲台去。那些engineering的人也莫名其妙地站到讲台旁去。
这是,lecturer滔滔不绝地“讲课”起来,他说:“i dont use text book. ”,接着,他指着自己的脑袋,“we use brain”,他得意洋洋地说道。他还鼓励我们去买葡萄干来吃,说什么吃了会变聪明的。然后,他画了一些graph,问了我们一些问题。这些graph,这些问题是有econ basic的人才会看回答的,那些engineering fac的男生个个大眼瞪小眼。我当时在想,哇,这人的教书方法好特别啊!
我朋友在几个小时后上网检查,发觉那些engineering的全部drop掉这科了。
他的威力真不小。
我们抱着战战兢兢的心情去上了他的第二堂课,这次班上只有寥寥无几的人。本来还以为他看到我们这人数时会有稍稍失望,可是他竟然说:“excellent!”他是想赶尽杀绝吗?我想是的,因为他讲了没多久后,便叫我们每人想一个问题等下提出来,语毕,他拍拍屁股走去喝茶,留下一脸错愕的我们。
等了良久,我和朋友溜到canteen看他是不是在喝茶。可恶极了,他竟然和另外3位lecturer在那里边喝茶边大声说笑!看起来就像是约好在一起喝茶的,竟敢玩弄我们!浪费我们宝贵的时间!过后,班上一位同学好心地“请”了他回来。
当天,我们立即换去其他组了,剩下几位敢死队的朋友。
excellent.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
教我们语法的老师很幽默。
但他每次表达错误时,他便会立即说:“诶,我是故意说错看你们有没有注意听,啊,证明你们有注意听书,啊很好。”,我们只能笑笑。
有次老师说到华文字都是象形字时,便说出自己的想法,
“我觉得英文字里,只有这个字最像象形字,一看就知道是什么意思了”
他在白板上写了‘bed’,然后画了两条线从b接到d去,说道:“你看,一看就知道是床。”
“老师,那么那个‘e’呢?是什么?”,同学问道。
老师听后,便在e的尾巴上画上去,成了一个圆形,然后正经八百地说:“这是被单。”(卷起来的被单)
全班哄堂大笑。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我们的词汇学老师,是外面聘请来的,老师虽然已61岁,但还是健步如飞,一副精神奕奕的样子。
他的课在每个星期三的5点至8点,但老师总是大老早就搭巴士来到学校了。
这门课果然是词汇,因为老师什么都说,政治、历史、食物、音韵等(这些都是词)。最常说的是食物,每次差不多到6点时,老师不知是有意无意,还是被我们误导的就会滔滔不绝地谈起哪里的食物好吃,如何做菜等等。
lecture week的最后一星期,同学问老师考试会出什么,老师说平时上课有听书的考试一定会做。
“har?难道考半山芭哪里的烤鸭最好吃?”班长开玩笑地和我们说道。虽说是笑话,但我们确实在脑海里有想过这样的问题……
考试当天,老师非常兴奋,不知是不是太久没见我们的关系。考试开始了,老师还是一直用心良苦地问我们有什么问题,然后一个个地去看同学的作答,实在令人心惊胆跳。
话说,老师特地戴起了眼睛,走到同学的座位旁,用心地看我们写些什么,老师走到我这里时,我不太敢写,而且还强忍不笑,老师走到其他同学旁边,发觉他们也在偷笑。
老师看了一回后,便习惯地把手托在背后,又说起教来,说着说着,老师竟然不小心透露了答案,哈哈!我赶紧抄在纸上!
老师很爱拍照,考完试后,他叫我们留下来拍张全体照。另外一位监考老师帮我们拍了两张照后,老师便要求换人拿相机再拍。班长帮我们拍了两张照后,老师又说换人拿相机,副班长拍了两张后,我们都在飙冷汗,还好副班长强硬地说:“老师,够咯。”,老师才不甘心地放我们走。
哈哈!真是一位可爱的老师!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hospitality是我的副修科,话说这位HPR3100的老师和econ的老师“各有千秋”。
恶魔lecturer不但教书只会炫耀自己的“威水史”,test 1还让我们全部死在他的魔掌。
week14的星期一,他告诉我们:“do you want to improve your grade?i give you all a chance to improve”,然后他荒唐地说:
“you pick any topic from the text book and write a 200 pages of paper work,hand in on this wednesday.”
他还补上一句,
“200pages only,not 2000pages.”
“if want do,do it, dont ngek ngek ngek there.”
我们听后简直怒发冲冠!
正式把他归类为变态lecturer。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
下学期会遇到怎样的老师呢?
2009年12月22日
2009年12月11日
美丽的误会
考试前几天,
我说:我还没读书。
朋友A说:这不像你喔。
朋友B说:我不相信。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朋友纷纷在考试前问我考试范围,
我说:我不知道叻……为什么你们都问我?
朋友C说:因为你上课最专心啊。
我说:哇!我上课最不专心的!每天都在发呆,连考试考什么,甚至考试地点都不清楚叻!
朋友D:哈哈……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我说:我担心我会重考。
朋友E说:你?怎么可能!
我说:上次的test我都failed了……
朋友E说:这不像你喔,你为什么变成这样了?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朋友F说:你就不用担心咯,你肯定拿A的啦。
我说:……(无语)
(结果考试拿了B+)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我说:我没把答案写进答案纸里,结果没有20分了。
朋友G说:酱粗心的?不像你喔。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上的对话都确实发生在我身上,说实在,我真的很苦恼。
我到底在朋友和其他人眼里是怎么样的一个人?为什么大家都对我说“我不相信”或“这不像你”类似这样的话?
为什么?我并不是一个完美的人啊!
...................
我的本性非常懒,没读书不读书也不出奇,当我的责任感和好胜心超越我的懒性我才会动身读书。
...................
我是个集中力极弱的人,所以我终日神游云霞间,甚至到达和其他人对话时都会心不在焉的境界。你说,我怎么可能会是上课专心的人?我也很想我的集中力会强些,但是换来的是周公和瞌睡虫的陪伴。上课时我在钓鱼;上课时我在传简讯;上课时我在发白日梦,上课时我在书上涂鸦;上课时我溜出去走走……
.......................
这不是我吗?这就是我!
.......................
我一直以来都是个粗心大意的人,所以我对考试有些恐惧。考试时时常因为同样的事一错再错,结果错到我都忘了是什么错。就拿不久前的考试来说,我在老师说停笔后的那一刻才知道全部答案都需写进答案纸里,结果我白丢了20分,这一部分我全都会做,而且因为这样其他部分也来不及完成。惨痛的经验不止这次了。自此,我在msn标上“大头鱼”,因为我的头很“大”,时常会跌倒。
......................
我的专长是善忘,甚至令我有些害怕。当我说起我的记忆力很差时,大家同样说自己读书都记不得,为什么这样说?明明有些人过目不忘,明明有些人读一下就记得,明明有些人记得却说不记得,明明我是那么地羡慕你们……
只有家人与和我住在一段时间的朋友才曾经见识我的善忘程度。妈妈骂我,我搔搔头,这也算了,可是我的善忘令朋友又担心又生气,我也无奈,因为国民服务时,我时常把锁匙就这样忘在宿舍的厨门,然后常常都是朋友帮我拿来。有一次真的糟了,到处都找不到我的钥匙,原来是我朋友收了起来,她说要给我一个教训,并说:“你记忆力很差耶,你不能再这样了!”我苦笑,有什么办法呢?
......................
我不知道以前的朋友怎么想,但目前大学的朋友都认为我是个乖学生。曾问一个大学的朋友为什么大家对我的印象都是这样的,她说:因为你看起来很完美咯!哈哈……
......................
我的天哪~到底哪里看起来像?眼睛?鼻子?脸?能这样看出些什么的吗?我懊恼。这样我的压力很大耶,因为大家都对我抱有期望,但我做不到时,大家都会大跌眼镜。
.....................
我真的希望有人可以看出我的缺点,并纠正我,这美丽的误会必须终止,这华丽的包装必须要有实在的内容。
.......................
其实我自己都不了解自己是怎么样的一个人,我有什么样的性格?我为人如何?我不解。就连我现在读的科系,喜欢吗?我未来要做什么?不知道。真的不知道。
.......................
有时想着想着不禁哭泣,我,到底要做什么?
......................
我会说:
因为找不到目标而哭泣,更痛苦。
我说:我还没读书。
朋友A说:这不像你喔。
朋友B说:我不相信。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朋友纷纷在考试前问我考试范围,
我说:我不知道叻……为什么你们都问我?
朋友C说:因为你上课最专心啊。
我说:哇!我上课最不专心的!每天都在发呆,连考试考什么,甚至考试地点都不清楚叻!
朋友D:哈哈……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我说:我担心我会重考。
朋友E说:你?怎么可能!
我说:上次的test我都failed了……
朋友E说:这不像你喔,你为什么变成这样了?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朋友F说:你就不用担心咯,你肯定拿A的啦。
我说:……(无语)
(结果考试拿了B+)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我说:我没把答案写进答案纸里,结果没有20分了。
朋友G说:酱粗心的?不像你喔。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上的对话都确实发生在我身上,说实在,我真的很苦恼。
我到底在朋友和其他人眼里是怎么样的一个人?为什么大家都对我说“我不相信”或“这不像你”类似这样的话?
为什么?我并不是一个完美的人啊!
...................
我的本性非常懒,没读书不读书也不出奇,当我的责任感和好胜心超越我的懒性我才会动身读书。
...................
我是个集中力极弱的人,所以我终日神游云霞间,甚至到达和其他人对话时都会心不在焉的境界。你说,我怎么可能会是上课专心的人?我也很想我的集中力会强些,但是换来的是周公和瞌睡虫的陪伴。上课时我在钓鱼;上课时我在传简讯;上课时我在发白日梦,上课时我在书上涂鸦;上课时我溜出去走走……
.......................
这不是我吗?这就是我!
.......................
我一直以来都是个粗心大意的人,所以我对考试有些恐惧。考试时时常因为同样的事一错再错,结果错到我都忘了是什么错。就拿不久前的考试来说,我在老师说停笔后的那一刻才知道全部答案都需写进答案纸里,结果我白丢了20分,这一部分我全都会做,而且因为这样其他部分也来不及完成。惨痛的经验不止这次了。自此,我在msn标上“大头鱼”,因为我的头很“大”,时常会跌倒。
......................
我的专长是善忘,甚至令我有些害怕。当我说起我的记忆力很差时,大家同样说自己读书都记不得,为什么这样说?明明有些人过目不忘,明明有些人读一下就记得,明明有些人记得却说不记得,明明我是那么地羡慕你们……
只有家人与和我住在一段时间的朋友才曾经见识我的善忘程度。妈妈骂我,我搔搔头,这也算了,可是我的善忘令朋友又担心又生气,我也无奈,因为国民服务时,我时常把锁匙就这样忘在宿舍的厨门,然后常常都是朋友帮我拿来。有一次真的糟了,到处都找不到我的钥匙,原来是我朋友收了起来,她说要给我一个教训,并说:“你记忆力很差耶,你不能再这样了!”我苦笑,有什么办法呢?
......................
我不知道以前的朋友怎么想,但目前大学的朋友都认为我是个乖学生。曾问一个大学的朋友为什么大家对我的印象都是这样的,她说:因为你看起来很完美咯!哈哈……
......................
我的天哪~到底哪里看起来像?眼睛?鼻子?脸?能这样看出些什么的吗?我懊恼。这样我的压力很大耶,因为大家都对我抱有期望,但我做不到时,大家都会大跌眼镜。
.....................
我真的希望有人可以看出我的缺点,并纠正我,这美丽的误会必须终止,这华丽的包装必须要有实在的内容。
.......................
其实我自己都不了解自己是怎么样的一个人,我有什么样的性格?我为人如何?我不解。就连我现在读的科系,喜欢吗?我未来要做什么?不知道。真的不知道。
.......................
有时想着想着不禁哭泣,我,到底要做什么?
......................
我会说:
因为找不到目标而哭泣,更痛苦。
2009年12月8日
我看《六弄咖啡馆》
[六弄咖啡馆·全文完]
看完这句后,我就合上书,打开钢琴盖,弹了一遍《离别曲》,情不自禁的。如果这本书拍成电影,以这首曲子结尾最适合不过了,而且还是要小提琴和钢琴合奏。
其实,很早之前就知道《六弄咖啡馆》这本书了,只是一直没机会去看。朋友在假期前借给我,我刚看完,也终于明白这本书的魅力。
曾阅读这本书的人都知道故事的男主角(关闵绿)在最后自杀死了,只是他的好朋友萧柏智开了一间叫《六弄咖啡馆》的咖啡店,伪称自己是关闵绿,并对他的第一位客人娓娓地说出“自己”的故事。
朋友并没有告诉我故事内容,但我在开始阅读不久后就知道关闵绿会死,因为我无意翻到最关键的那一页。就这样,我抱着战战兢兢的心情阅读下去。
男主角和女朋友分手,妈妈去世了,同时失去两样对他来说非常珍贵的人。他承受不住,所以选择了死。又是一个《少年维特的烦恼》里的翻版“维特”啊。就这样去自杀吗?你没想过你的家人?你的朋友?你的梦想?自杀只会留下遗憾,我们也要为自己活下去。
以《六弄咖啡馆》为书名很贴切,起初我看这书时一直不解地想:就那么在咖啡店里说这个故事就叫《六弄咖啡馆》?还是后来故事的重要情节会在咖啡馆里发生?原来,《六弄咖啡馆》是好朋友萧柏智为关闵绿而开的。小说里对友情的描写真挚,但个人认为小说的缺点就是和亲人之间的亲情描述不足,尤其和妈妈一起的对话和叙述应该多些。
何时,我也曾想喝杯咖啡。回味的甘甜。
看完这句后,我就合上书,打开钢琴盖,弹了一遍《离别曲》,情不自禁的。如果这本书拍成电影,以这首曲子结尾最适合不过了,而且还是要小提琴和钢琴合奏。
其实,很早之前就知道《六弄咖啡馆》这本书了,只是一直没机会去看。朋友在假期前借给我,我刚看完,也终于明白这本书的魅力。
曾阅读这本书的人都知道故事的男主角(关闵绿)在最后自杀死了,只是他的好朋友萧柏智开了一间叫《六弄咖啡馆》的咖啡店,伪称自己是关闵绿,并对他的第一位客人娓娓地说出“自己”的故事。
朋友并没有告诉我故事内容,但我在开始阅读不久后就知道关闵绿会死,因为我无意翻到最关键的那一页。就这样,我抱着战战兢兢的心情阅读下去。
男主角和女朋友分手,妈妈去世了,同时失去两样对他来说非常珍贵的人。他承受不住,所以选择了死。又是一个《少年维特的烦恼》里的翻版“维特”啊。就这样去自杀吗?你没想过你的家人?你的朋友?你的梦想?自杀只会留下遗憾,我们也要为自己活下去。
以《六弄咖啡馆》为书名很贴切,起初我看这书时一直不解地想:就那么在咖啡店里说这个故事就叫《六弄咖啡馆》?还是后来故事的重要情节会在咖啡馆里发生?原来,《六弄咖啡馆》是好朋友萧柏智为关闵绿而开的。小说里对友情的描写真挚,但个人认为小说的缺点就是和亲人之间的亲情描述不足,尤其和妈妈一起的对话和叙述应该多些。
何时,我也曾想喝杯咖啡。回味的甘甜。
2009年11月25日
Klang&Sekinchan Trip!
就在去PD之前的一星期,我也和朋友去了巴生(klang)和适耕庄(sekinchan)
我们5只寄生虫就这样在恺銣家住了3天2夜……
16.11.2009
10点10分,大雨倾盆而下,我在klang ktm站等待恺銣和其他朋友。
第一站,我们便到某餐厅吃肉骨茶。

大家都对这‘秋香茶’赞不绝口。
诶……本人觉得普通而已嘛,再说我不会品茶。

这是“干”的肉骨茶。有点辣呢。

本人还是忠心于“湿”的肉骨茶。
用过午餐后,我们便到Jusco Bukit Tinggi,听说是全马最大的。(是吗?)

走着走着,我们发现这间店人山人海,走近一看,哦,是面包店!
Lavender里的面包实在无奇不有,很新鲜很特别!朋友说有20多种面包想买呢!
(PJ哪里有这间店吗?我要去Lavender买面包!天天吃!)

Lavender面包店里还有餐厅哦,很高级似的。

和朋友进去坐坐乱拍照,洁诗拍照时还不小心用了flash。我们原本想要点些什么吃的,可是menu看了几回还是无从下手。当我们想要逃跑时,waiter恰巧走来问我们要点些什么,我们只好硬着头皮说等一下。他走开后,我们便急速拍了张大合照才逃跑!

阿贤曾来这里介绍……原本我们是要到这间店的隔壁吃的,可是竟然休业,所以只好来这店吃咯。

凉茶。

大虾炒小虾。

莜麦。

炒鲨鱼肉。

第一次看到渔村。
我们5只寄生虫就这样在恺銣家住了3天2夜……
16.11.2009
10点10分,大雨倾盆而下,我在klang ktm站等待恺銣和其他朋友。
第一站,我们便到某餐厅吃肉骨茶。

大家都对这‘秋香茶’赞不绝口。
诶……本人觉得普通而已嘛,再说我不会品茶。

这是“干”的肉骨茶。有点辣呢。

本人还是忠心于“湿”的肉骨茶。
用过午餐后,我们便到Jusco Bukit Tinggi,听说是全马最大的。(是吗?)

走着走着,我们发现这间店人山人海,走近一看,哦,是面包店!
Lavender里的面包实在无奇不有,很新鲜很特别!朋友说有20多种面包想买呢!
(PJ哪里有这间店吗?我要去Lavender买面包!天天吃!)

Lavender面包店里还有餐厅哦,很高级似的。

和朋友进去坐坐乱拍照,洁诗拍照时还不小心用了flash。我们原本想要点些什么吃的,可是menu看了几回还是无从下手。当我们想要逃跑时,waiter恰巧走来问我们要点些什么,我们只好硬着头皮说等一下。他走开后,我们便急速拍了张大合照才逃跑!
(哈哈!店员看到我们一定气得直跺脚!哈哈!)
我们不知好歹,竟大摇大摆到Lavender旁的“炮兵”吃冰去。
17.11.2009
另一天我们到Kuala Selangor(好像是sekinchan……忘了)去吃海鲜。

阿贤曾来这里介绍……原本我们是要到这间店的隔壁吃的,可是竟然休业,所以只好来这店吃咯。

凉茶。

大虾炒小虾。

莜麦。

炒鲨鱼肉。
erm……基本上菜肴味道都不错,价钱也不贵。抵!
之后,我们便到sekinchan的海看看。
这里应该只有当地人才会来,因为来这里的路途崎岖不平,也很偏僻。

第一次看到渔村。
你看那弱不禁风的柱子,我觉得只要一只脚踏上去就会粉身碎骨。
我们去恺銣家乡呆坐一会儿便前往适耕庄的稻田区买米和“赏稻”。
哇!好想躺下去翻滚!不愁吃咯!
分为A区和B区的适耕庄稻田。
分为A区和B区的适耕庄稻田。
2009年11月24日
波德申之旅
22日到24日间,我和父母到波德申(PD)渡假去,是一个即悠闲又悠哉的旅程。
这几天真的没做什么,早上起来看看海,面向海吃早餐,得空时看看书,听听音乐,再到沙滩走走,累了就睡觉……
22.11.2009
午餐后,爸爸便驱车前往PD的方向。

大约一小时后,迎接我们的是在海边的avillion resort。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
check in后,我们拿着4018的钥匙去看看房间。
映入眼帘的是那干净的厕所,漂亮的桌子,舒适的床,以及令人心旷神怡的海……




海边还要泳池?

这是葡萄吗?哈哈。

都是搁浅在海边的生物。

噢噢,钓鱼啊~(能钓到吗?)

哇!螃蟹的艺术!

哇!

哇哇!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
换了条短裤,步行一小段路便来到了海滩。
哦,帆船飘啊飘。

飘回avillion停泊。

走到已不知是哪里的resort了。

6时许,夕阳西下。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在restoran muhibah吃了便宜即美味的晚餐后,又在avillion四周散步。

avilli0n的lobby。这两层之间无电梯,所以都要在这里上上下下。

这几天真的没做什么,早上起来看看海,面向海吃早餐,得空时看看书,听听音乐,再到沙滩走走,累了就睡觉……
22.11.2009
午餐后,爸爸便驱车前往PD的方向。
大约一小时后,迎接我们的是在海边的avillion resort。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
check in后,我们拿着4018的钥匙去看看房间。
映入眼帘的是那干净的厕所,漂亮的桌子,舒适的床,以及令人心旷神怡的海……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
带着稍稍失望的心情,我们在avillion四周走走。
带着稍稍失望的心情,我们在avillion四周走走。
海边还要泳池?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23.11.2009
23.11.2009
早上9点许,我们步行到avillion的餐厅享用免费的丰富早餐。
撑着雨伞,走在湿漉漉的地上……
望向刚刚我从里面走出来的建筑物,好一个悠闲的地方。
我凝视外面的景物,雨点继续打落在车窗外……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
午餐后,雨停了。我们到某某海滩走走。
这是葡萄吗?哈哈。
都是搁浅在海边的生物。
(诶……到底爬了多久啊?)
(难不成……)
噢噢,钓鱼啊~(能钓到吗?)
哇!螃蟹的艺术!
哇!
哇哇!
哇哇哇!真是有艺术细胞!
(我太无聊了吗?)
(我太无聊了吗?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
离开,回avillion的路上。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
换了条短裤,步行一小段路便来到了海滩。
我沿着海湾,赤脚从这一端走到另一端。
缓缓地漫步
偶尔脚与沙融合
偶尔让海水侵蚀
偶尔感受着脚边的生物与非生物等……
哦,帆船飘啊飘。
飘回avillion停泊。
走到已不知是哪里的resort了。
6时许,夕阳西下。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在restoran muhibah吃了便宜即美味的晚餐后,又在avillion四周散步。
avilli0n的lobby。这两层之间无电梯,所以都要在这里上上下下。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
22.11.2009
22.11.2009
天,依然朦胧。
早餐后,口中残留着面包香,我又在餐厅外面徘徊。
订阅:
博文 (Atom)